上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


  クリックありがとうございますワン!
こちら、中国南京では、最近一気に涼しくなったんですが、
その他の地域、日本ではどうでしょうか?

日本の感覚だと、9月に入っても9月いっぱいまでは残暑が厳しかった、と思います。
それで、中国人の友人に、
残暑はどうなの?って聞いたんですが、
答えは、もう終わったよ。とのこと。。

えーー!?
残暑もう終わり?
早くない?!
9月に入ったら、もう未練も無く、
そそくさと?ささくさと?秋に移行ですか?

なんか、物足りないと言うか、助かると言うか。。

ただ、急に涼しくなって、
明け方とかは、もう寒いくらいなんですよね。
一昨日も、寒くて寝てられず、敷布団にくるまって何とか過ごしてました。。
おかげで昨日から鼻水が止まらず、大変です。

日本語で正式名称何でしたっけ?
豚インフルエンザだけは免れたいですね。
H1N1で分かります?
中国人の間では、いまだに「猪流感」(ジューリョウガン)の呼び名が一般的ですね。

そうそう、残暑って、中国語で何ていうんでしょうか?
はい、正解は「秋老虎」です。チォウラオフーですね。
秋に暴れる虎。
かっこいいネーミングですよね。

皆さんも風邪など引かぬように、くれぐれもお大事に!
関連記事


  クリックありがとうございますワン!

Thoughts on スポンサーサイト秋老虎も過ぎてった?!

Leave a Reply

* less than 16 characters
* less than 24 characters
* less than 16 characters
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。